คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยกทรง (นาม) | ເສື້ອຊ້ອນ (เสื้อ ซ้อน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຍົກເວັ້ນ | ยก เว้น |
| ຍ່າງຢັ່ງຢີ້ | ย่าง หยั่ง หยี้ |
| ທໍ້ແທ້ | ท้อ แท้ |
| ໂກງ | โกง |
| ທຸກຍາກ | ทุก ยาก |
| ຍານພາຫະນະ | ยาน พา หะ นะ |
| ຍິງ | ยิง |
| ຊາວຫ້າ | ซาว ห้า |
| ອະນາຄົດ | อะ นา คต |
| ແຍກ | แยก |
| ລົດເຂນ | ลด เขน |
| ຕົກ | ตก |
| ເກີບແຕະ | เกิบ แตะ |
| ກະເກນ | กะเกน |
| ຮັກສາ | ฮัก ษา |
| ຮາກ | ฮาก |
| ຮຽບຮ້ອຍດີ | เฮียบ ฮ้อย ดี |
| ຮີມປາກ | ฮีม ปาก |
| ຮູບຮ່າງ | ฮูบ ฮ่าง |
| ລຽງເປັນແນວ | เลียง เป็น แนว |
| ເຮືອຢອດ | เฮือ หยอด |
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง |
| ລົງໂທດ | ลง โทด |
| ລ່ວງໜ້າ | ล่วง หน้า |
| ລະເມີດ | ละ เมิด |
| ລາງສັງຫອນ | ลาง สัง หอน |
| ລໍາໄສ້ນ້ອຍ | ลำ ไส้ น้อย |
| ລູກຊາຍ | ลูก ซาย |
| ກົນອຸບາຍ | กน อุ บาย |
| ໂລກ | โลก |