คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ยกเว้น (กริยา) | ຍົກເວັ້ນ (ยก เว้น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍ່າງຄ່ອຍໆ | ย่าง ค่อยๆ | 
| ດີເລີດ | ดี เลีด | 
| ຍ້ອມຜ້າແພ | ยอม ผ้า แพ | 
| ຍັງບໍ່ພໍ | ยัง บ่อ พอ | 
| ຢາແກ້ປວດ | หยา แก้ ปวด | 
| ຢາເມັດ | หยา เม็ด | 
| ຍິນດີ | ยิน ดี | 
| ເຂົ້າຄອບຄອງ | เข้า ยึด คอง | 
| ຍຸຕິທຳ | ยุ ติ ทำ | 
| ຍ້າຍ | ย้าย | 
| ລົດດັບເພີງ | ลด ดับ เพิง | 
| ຮວບໂຮມ | ฮวบ โฮม | 
| ເກີບສົ້ນສູງ | เกิบ ส้น สูง | 
| ລະດັບນໍ້າ | ละ ดับ น้ำ | 
| ຮັງ | ฮัง | 
| ລາຄາຂາຍຍ່ອຍ | ลา คา ขาย ย่อย | 
| ລາຍການໂທລະພາບ | ลาย กาน โท ละ พาบ | 
| ຮອຍຫ່ຽວ | ฮอย เหี่ยว | 
| ຮູ້ສຶກ | ฮู้ สึก | 
| ຮຽນ | เฮียน | 
| ຊໍ້າເຮື້ອ | ซ้ำ เฮื้อ | 
| ໂຮງຮຽນປະຖົມ | โฮง เฮียน ปะ ถม | 
| ລົງຫຸ້ນ | ลง หุ้น | 
| ເຫຼັກສະປິງ | เหล็ก สะ ปิง | 
| ປ່ອຍປະ | ป่อย ปะ | 
| ລ່າຊ້າ | ล่า ช้า | 
| ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ | เคื่อง หมาย กาน ค้า | 
| ກົ່ວ | กั่ว | 
| ເລົ່າ | เล่า | 
| ເປົ່າຫວ່າງ | เป่า หว่าง |