คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ย่อง (กริยา) | ຍ່າງຄ່ອຍໆ (ย่าง ค่อยๆ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ມູນຄ່າເງິນ | มูน ค่า เงิน | 
| ກັບຄືນ | กับ คืน | 
| ຫຍໍ້ສ່ວນ | หย้อ ส่วน | 
| ຢາ | หยา | 
| ຢາງລຶບ | หยาง ลึบ | 
| ຍ້າຍບ່ອນຢູ່ | ย้าย บ่อน อยู่ | 
| ໂຕຢີລາບ | โต หยี ลาบ | 
| ຍືດ | ยืด | 
| ເຄື່ອງແບບ | หยู นิ ฟอม | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ລົດຖັງ | ลด ถัง | 
| ຮ່ວມງານ | ฮ่วม งาน | 
| ຮ້ອງຂໍ | ฮ้อง ขอ | 
| ລະບົບການຄຸ້ມຄອງ | ละ บบ กาน คุ้ม คอง | 
| ລັດ | ลัด | 
| ລາຄາປະມູນ | ลา คา ปะ มูน | 
| ລາຍຈ່າຍ | ลาย จ่าย | 
| ຟ້າວຟັ່ງ | ฟ้าว ฟั่ง | 
| ຂາຍເຄື່ອງຕາມບ້ານ | ขาย เคื่อง ตาม บ้าน | 
| ຮຽນຮູ້ | เฮียน ฮู้ | 
| ເຮືອຫາງຍາວ | เฮือ หาง ยาว | 
| ໂຮງລະຄອນ | โฮง ละ คอน | 
| ຫຼຸດລາຄາ | ลุด ลา คา | 
| ທັງໝົດ | ทั้ง หมด | 
| ຝຸ່ນ | ฝุ่น | 
| ໂຄ້ງ | โค้ง | 
| ລິງຊິມແປນຊີ | ลิง ซิม แปน ซี | 
| ລູກທະນູ | ลูก ทะ นู | 
| ເລີກ | เลิก | 
| ໂລຊັ່ນທາໂຕ | โล ซั่น ทา โต |