คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ย่อความ (กริยา) | ຫຍໍ້ຄວາມ (หย้อ ความ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍອດພູ | ยอด พู | 
| ທໍ້ແທ້ | ท้อ แท้ | 
| ຍ່ອຍອາຫານ | ย่อย อา หาน | 
| ຍັບ | ยับ | 
| ຢາງລົດ | หยาง ลด | 
| ຍ້າຍເຄື່ອງ | ย้าย เคื่อง | 
| ຍິ້ມ | ยิ้ม | 
| ເກາະຕິດ | เกาะ ติด | 
| ເອີຣົບ | เออ รบ | 
| ບໍ່ດີທີ່ສຸດ | บ่อ ดี ที่ สุด | 
| ລົດຕູ້ | ลด ตู้ | 
| ລວມກໍາລັງ | ฮวม กำ ลัง | 
| ຮອງຮັບ | ฮอง ฮับ | 
| ລະບົບ | ละ บบ | 
| ລັງສີ | ลัง สี | 
| ລາຄາຖືກ | ลา คา ถืก | 
| ສະເໜີຕົວ | สะ เหนอ ตัว | 
| ລີດເຄື່ອງ | ลีด เคื่อง | 
| ເລກເລຂາຄະນິດ | เลก เล ขา คะ นิด | 
| ຂໍຖາມ | ขอ ถาม | 
| ເຮືອສິນຄ້າ | เฮือ สิน ค้า | 
| ໂຮງແຮມ | โฮง แฮม | 
| ຫຼຸດນໍ້າໜັກ | ลุด น้ำ หนัก | 
| ລວດໜາມ | ลวด หนาม | 
| ງາມ | งาม | 
| ປູຢາງ | ปู ยาง | 
| ລິງກໍລີລາ | ลิง กอ ลี ล่า | 
| ໝາກເຕົ໋າ | หมาก เตา | 
| ເລົ່າເລື່ອງ | เล่า เลื่อง | 
| ໂລຊັ່ນ | โล ซั่น |