คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ย่องเบา (กริยา) | ຍ່າງຢັ່ງຢີ້ (ย่าง หยั่ง หยี้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ດີເລີດ | ดี เลีด | 
| ຍ້ອນຄືນ | ย้อน คืน | 
| ໂກງ | โกง | 
| ຍ່າ | ย่า | 
| ຍານ | ยาน | 
| ຢາປົວພະຍາດ | หยา ปัว พะ ยาด | 
| ຊາວ | ซาว | 
| ຍືດເວລາ | ยืด เวลา | 
| ເຢັນ | เหย็น | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ລົດບັນທຸກເຄື່ອງ | ลด บัน ทุก เคื่อง | 
| ລວມທັງໝົດ | ลวม ทั้ง หมด | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ລະບົບການປົກຄອງ | ละ บบ กาน ปก คอง | 
| ລັດຖະທໍາມະນູນ | ลัด ทะ ทำ มะ นูน | 
| ລາຄາແພງ | ลา คา แพง | 
| ລາຍຊື່ | ลาย ซื่อ | 
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน | 
| ເລັ່ງ | เล่ง | 
| ຮຽນຮູ້ວຽກ | เฮียน ฮู้ เวียก | 
| ແຮ່ທາດ | แฮ่ ทาด | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง | 
| ຫຼຸດລົງ | ลุด ลง | 
| ລໍ້ | ล่อ | 
| ເກສອນດອກໄມ້ | เก สอน ดอก ไม้ | 
| ໄລ່ລ້າ | ไล่ ล้า | 
| ລິງອຸລັງອຸຕັງ | ลิง อุ ลัง อุ ตัง | 
| ໝາກບານ | ลูก บาน | 
| ເລີກກິດຈະການ | เลิก กิด จะ กาน | 
| ໂລຊັ່ນທາຜິວ | โล ซั่น ทา ผิว |