คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ร้าย (วิเศษณ์) | ຮ້າຍ (ฮ้าย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລາຍການອາຫານ | ลาย กาน อา หาน | 
| ປະຈໍາເດືອນ | ปะ จำ เดือน | 
| ລ່າເລີງ | ล่า เลีง | 
| ລາສີມັງກອນ | ลา สี มัง กอน | 
| ຮີມປາກ | ฮีม ปาก | 
| ຮື້ຖອນ | ฮื้อ ถอน | 
| ປິດຜ້າກັ້ງ | ปิด ผ้า กั้ง | 
| ຮີບຟ້າວ | ฮีบ ฟ้าว | 
| ເອີ້້ນຄືນ | เอี้น คืน | 
| ຂໍຮຽນເຊີນ | ขอ เฮียน เซีน | 
| ເຮືອຊູຊີບ | เฮือ ซู ซีพ | 
| ທໍາອິດ | ทำ อิด | 
| ໂຮງຄົວ | โฮง คัว | 
| ໄດ້ເລີກ | ได้ เลีก | 
| ຫຼຸດ | ลุด | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง | 
| ລໍ້ໃຈ | ล่อ ใจ | 
| ຂີ້ເຖົ່າ | ขี้ เถ่า | 
| ແກ້ແຄ້ນ | แก้ แค้น | 
| ລາອອກ | ลา ออก | 
| ມື່ນ | มื่น | 
| ລູກປືນ | ลูก ปืน | 
| ກົນອຸບາຍ | กน อุ บาย | 
| ແລກ | แลก | 
| ວົງລ້ອມ | วง ล้อม | 
| ວັນພຸດ | วัน พุด | 
| ມື້ວານນີ້ | มื้อ วาน นี้ | 
| ວິສະວະກໍາ | วิ สะ วะ กำ | 
| ສອກ | สอก | 
| ສຶກສາ | สึก สา |