คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| มะละกอ (นาม) | ໝາກຫຸ່ງ (หมาก หุ่ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ມັນ (ຫົວມັນ) | มัน (หัว มัน) |
| ມ້າ | ม้า |
| ມ້ານັ່ງ | ม้า นัง |
| ມິຖຸນາ | มิถุนา |
| ມີສະເນ່ | มี สะ เน่ |
| ປອງຮ້າຍ | ปอง ฮ้าย |
| ລາຍການອາຫານ | ลาย กาน อา หาน |
| ແມ່ຄ້າ | แม่ ค้า |
| ບໍ່ມີ | บ่อ มี |
| ກັບຄືນ | กับ คืน |
| ຢາແກ້ປວດ | หยา แก้ ปวด |
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น |
| ຢືນ | หยืน |
| ແຍກ | แยก |
| ລົດຖັງ | ลด ถัง |
| ລົດສົ້ມ | ลด ส้ม |
| ຮອຍແຕກ | ฮอย แตก |
| ຮັກສາກົດລະບຽບ | ฮัก สา กด ละ เบียบ |
| ລາຄາຖືກ | ลา คา ถืก |
| ລາຍຮັບ | ลาย ฮับ |
| ລຸ້ນ | ลุ่น |
| ເອີ້້ນຄືນ | เอี้น คืน |
| ເຮືອທ່ອງທ່ຽວ | เฮือ ท่อง เที่ยว |
| ໂຮງຄົວ | โฮง คัว |
| ລົງຊື່ | ลง ชื่อ |
| ລ່ວງໜ້າ | ล่วง หน้า |
| ປ່ອຍປະ | ป่อย ปะ |
| ໂຄ້ງ | โค้ง |
| ລິ້ນໄກ່ | ลิ้น ไก่ |
| ລູກຜູ້ຍິງ | ลูก ผู้ ยิง |