คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มัคคุเทศก์ (นาม) | ຜູ້ນໍາທ່ຽວ (ผู้ นำ เทื่ยว) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໝັ້ນຄົງ | มั้น คง | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ມາຍາກົນ | มา ยา กน | 
| ມິລິກຣາມ | มิ ลิ กลาม | 
| ມຶນງົງ | มึน งง | 
| ມຸ່ງໜ້າ | มุง หน้า | 
| ເມັດ | เม็ด | 
| ແມງມຸມ | แมง มุม | 
| ບໍ່ຢູ່ | บ่อ อยู่ | 
| ຍ້ອນຄືນ | ย้อน คืน | 
| ຢາງ | หยาง | 
| ຍິງປືນ | ยิง ปืน | 
| ຢັ້ງຢືນ | หยั่ง หยืน | 
| ແຍກກັນ | แยก กัน | 
| ລົດບັນທຸກເຄື່ອງ | ลด บัน ทุก เคื่อง | 
| ລົດຫວານ | ลด หวาน | 
| ຮ້ອຍລະ | ฮ้อย ละ | 
| ຮັກສາກົດໝາຍ | ฮัก สา กด หมาย | 
| ລາຄາປະມູນ | ลา คา ปะ มูน | 
| ຮ້າຍແຮງ | ฮ้าย แรง | 
| ຮູ | ฮู | 
| ເກັບ | เก็บ | 
| ເຮືອນ | เฮือน | 
| ໂຮງຂ້າສັດ | โฮง ข้า สัด | 
| ລົງທະບຽນ | ลง ทะ เบียน | 
| ເຫຼັກລວດ | เหล็ก ลวด | 
| ຍົກເວັ້ນ | ยก เว้น | 
| ໄລ່ລ້າ | ไล่ ล้า | 
| ລິ້ນຊັກ | ลิ้น ซัก | 
| ລູກອ້າຍລູກນ້ອງ | ลูก อ้าย ลูก น้อง |