คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มุ่งร้าย (กริยา) | ປອງຮ້າຍ (ปอง ฮ้าย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ມຸມ | มุม | 
| ເມັດ | เม็ด | 
| ເມັດ | เม็ด | 
| ຕ່າງປະເທດ | ต่าง ปะ เทศ | 
| ແມ່ບ້ານ | แม่ บ้าน | 
| ໄມ້ບັນທັດ | ไม่ บัน ทัด | 
| ຍ່າງຢັ່ງຢີ້ | ย่าง หยั่ง หยี้ | 
| ຍັກ | ยัก | 
| ຍານ | ยาน | 
| ຍິງປືນ | ยิง ปืน | 
| ຍືດ | ยืด | 
| ດີເລີດ | ดีเลีด | 
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ | 
| ລົ່ນ | ล่น | 
| ເກີບໜັງ | เกิบ หนัง | 
| ລະບົບການປົກຄອງ | ละ บบ กาน ปก คอง | 
| ຮັດ | ฮัด | 
| ລັດຖະບານ | ลัด ถะ บาน | 
| ລາສີກຸມພາ | ลา สี กุม | 
| ຮູ້ໃຈ | ฮู้ ใจ | 
| ເອີ້ນປະຊຸມ | เอี้น ปะ ซุม | 
| ຄຸກ | คุก | 
| ໂຮງຄົວ | โฮง คัว | 
| ລົງຄະແນນສຽງ | ลง คะ แนน เสียง | 
| ລ່ວງລໍ້າ | ล่วง ล้ำ | 
| ອ່ອນໂຍນ | อ่อน โยน | 
| ລາງສັງຫອນ | ลาง สัง หอน | 
| ລໍ້າໜ້າ | ล้ำ หน้า | 
| ກົ່ວ | กั่ว | 
| ທ່ອງບົດຮຽນ | ท่อง บด เฮียน |