คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มะเร็ง (นาม) | ມະເຮັງ (มะ เฮ็ง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ມັດຈໍາ | มัด จำ | 
| ມາ | มา | 
| ຜ້າກັ້ງ | ผ้า กั้ง | 
| ມິດຕະພາບ | มิด ตะ ภาพ | 
| ມີນາ | มีนา | 
| ມຸງເບິ່ງ | มุง เบิ่ง | 
| ລາຍການ | ลาย การ | 
| ແມ່ຄົວ | แม่ คัว | 
| ບໍ່ເປັນຫຍັງ | บ่อ เป็น หยัง | 
| ທໍ້ແທ້ | ท้อ แท้ | 
| ຢາກິນ | หยา กิน | 
| ຍິງ | ยิง | 
| ໂຄ້ງງໍໄດ້ | โค้ง งอ ได้ | 
| ບໍ່ດີ | บ่อ ดี | 
| ລົດຕູ້ | ลด ตู้ | 
| ລົດນິຍົມ | ลด สะ นิ ยม | 
| ຮອຍແປ້ວ | ฮอย แป้ว | 
| ຮັກສາ | ฮัก ษา | 
| ລາຄາຕົ້ນທຶນ | ลา คา ต้น ทืน | 
| ປະຈໍາປີ | ปะ จำ ปี | 
| ຮຸ່ງເຮືອງ | ฮุ่ง เฮือง | 
| ເອີ້້ນ | เอี้น | 
| ເຮືອດໍານໍ້າ | เฮือ ดำ น้ำ | 
| ສາງ | สาง | 
| ລົງເງິນ | ลง เงิน | 
| ລ່ວງເວລາ (ເຮັດວຽກ) | ล่วง เว ลา (เฮ็ด เวียก) | 
| ເປື່ອຍ | เปื่อย | 
| ປູຢາງ | ปู ยาง | 
| ລິ້ນ | ลิ้น | 
| ລູກຜູ້ຊາຍ | ลูก ผู้ ซาย |