คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มะรืนนี้ (นาม) | ມື້ຮື (มื้อ ฮือ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໝາກມັງຄຸດ | หมาก มัง คุด | 
| ມັນຝຼັ່ງ | มัน ฝะ ลั่ง | 
| ມາດຕະຖານ | มาด ตะ ถาน | 
| ເປັນມິດ | เป็น มิด | 
| ຖືພາ | ถือ พา | 
| ມຸກ | มุก | 
| ຫົວໜ່ວຍແມັດ | หัว หน่วย แม็ด | 
| ແມ່ | แม่ | 
| ໄມ້ບັນທັດ | ไม่ บัน ทัด | 
| ຫຍໍ້ໂຕ | หย้อ โต | 
| ຫຍຸ້ງຍາກ | หยุ้ง ยาก | 
| ບໍ່ດີຫຼາຍ | บ่อ ดี หลาย | 
| ຍືດເວລາ | ยืด เวลา | 
| ຢ້ຽມຢາມ | เหยี่ยม หยาม | 
| ລົດຕິດ | ลด ติด | 
| ລົດຊາດ | ลด ซาด | 
| ຮອຍຕີນ | ฮอย ตีน | 
| ຮັກ | ฮัก | 
| ລາຄາຂາຍຍົກ | ลา คา ขาย ยก | 
| ລາຍໄດ້ | ลาย ได้ | 
| ຮຸ່ງເຊົ້າ | ฮุ่ง เซ้า | 
| ເລີ່ມຕົ້ນ | เลี่ม ต้น | 
| ເຮືອດ່ວນ | เฮือ ด่วน | 
| ໂຮງກັ່ນນໍ້າມັນ | โฮง กั่น น้ำ มัน | 
| ລົງຄະແນນສຽງ | ลง คะ แนน เสียง | 
| ຕົວະ | ตัวะ | 
| ໂລພາ | โล พา | 
| ຍ່າງກວດກາ | หย่าง กวด กา | 
| ລິດ | ลิด | 
| ໝາກປຸມເປົ້າ | หมาก ปุม เป้า |