คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เมตร (นาม) | ຫົວໜ່ວຍແມັດ (หัว หน่วย แม็ด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເມັດເຂົ້າ | เม็ด เข้า | 
| ເມື່ອກ່ອນ | เมือ ก่อน | 
| ມື້ກ່ອນ | มื้อ ก่อน | 
| ແມວ | แมว | 
| ໄມ້ບັນທັດ | ไม่ บัน ทัด | 
| ຫຍໍ້ຄວາມ | หย้อ ความ | 
| ຫຍໍ້ມາຈາກ | หย้อ มา จาก | 
| ຢາກິນ | หยา กิน | 
| ຢາປົວພະຍາດ | หยา ปัว พะ ยาด | 
| ຊາວສີ່ | ซาว สี่ | 
| ຄາວຽກ | คา เวียก | 
| ຍາດ | ยาด | 
| ລົດປະຈໍາທາງ | ลด ปะ จำ ทาง | 
| ລົດຊາດ | ลด ซาด | 
| ຮູ້ຮອບໂຕ | ฮู้ ฮอบ โต | 
| ໄລຍະ | ไล ยะ | 
| ຮັບສາລະພາບ | ฮับ สา ละ พาบ | 
| ຮ້ານຄ້າ | ฮ้าน ค้า | 
| ລໍາຄານໃຈ | ลำ คาน ใจ | 
| ຮູບພາບ | ฮูบ พาบ | 
| ລຽງໃຫ້ເປັນລະບຽບ | เลียง ให้ เป็น ละ เบียบ | 
| ເຮືອຮົບ | เฮือ ฮบ | 
| ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ | โฮง เฮียน มัด ทะ ยม | 
| ຫຼຸດນໍ້າໜັກ | ลุด น้ำ หนัก | 
| ລໍ້ | ล่อ | 
| ອາຍນໍ້າ | อาย น้ำ | 
| ທົ່ງກວ້າງ | ท่ง กว้าง | 
| ສີທາປາກ | สี ทา ปาก | 
| ລູກອ້າຍລູກນ້ອງ | ลูก อ้าย ลูก น้อง | 
| ລ້ຽງດູ | เลี้ยง ดู |