คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เมล็ดข้าว (นาม) | ເມັດເຂົ້າ (เม็ด เข้า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເມຍ | เมีย | 
| ເມືອງຫຼວງ | เมือง หลวง | 
| ແມງມຸມ | แมง มุม | 
| ບໍ່ | บ่อ | 
| ຍົກ | ยก | 
| ຍອດພູ | ยอด พู | 
| ຍັກ | ยัก | 
| ຢາງລົດ | หยาง ลด | 
| ຢາເສບຕິດ | หยา เสบ ติด | 
| ກາເຄື່ອງໝາຍ | กา เคื่อง หมาย | 
| ຍຸຍົງສົ່ງເສີມ | ยุ ยง ส่ง เสิม | 
| ໂຍກເຍກ | โยก เยก | 
| ລົດໄຟຟ້າໃຕ້ດິນ | ลด ไฟ ฟ้า ใต้ ดิน | 
| ລະຫັດ | ละ หัด | 
| ຮອຍຕີນ | ฮอย ตีน | 
| ລະຫວ່າງ | ละ หว่าง | 
| ຮົ້ວປະຕູ | ฮั้ว ปะ ตู | 
| ຮ້ານອາຫານ | ฮ้าน ขาย อา หาน | 
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้งต้น | 
| ຮູ້ເລື່ອງ | ฮู้ เลื่อง | 
| ຂໍຮຽນເຊີນ | ขอ เฮียน เซีน | 
| ເຮືອສິນຄ້າ | เฮือ สิน ค้า | 
| ໂຮງໜັງ | โฮง หนัง | 
| ຟ້າວ | ฟ้าว | 
| ລ໋ອກ | ล็อค | 
| ຮອບຄອບ | ฮอบ คอบ | 
| ເດີ່ນວັດ | เดิ่น วัด | 
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ | 
| ລູກສິດ | ลูก สิด | 
| ລ້ຽງສົ່ງ | เลี้ยง ส่ง |