คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มุก (นาม) | ມຸກ (มุก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ວາງເປົ້້າ | วาง เป้า | 
| ຕົ້ນເຫດ | ต้น เหด | 
| ລາຍການ | ลาย การ | 
| ຕອນກາງຄືນ | ตอน กาง คืน | 
| ຖືກຕ້ອງ | ถืก ต้อง | 
| ບໍ່ແມ່ນ | บ่อ แม่น | 
| ຫຍໍ້ຄວາມ | หย้อ ความ | 
| ຫຍໍ້ສ່ວນ | หย้อ ส่วน | 
| ຢາງລົດ | หยาง ลด | 
| ຍິງ | ยิง | 
| ຍຶດຊັບສິນ | ยึด ซับ สิน | 
| ຫຍິບບາດ | ยิบ บาด | 
| ການໂຄສະນາ | การ โค สะ นา | 
| ຈ້ອງ | จ้อง | 
| ເກີບຜ້າໃບ | เกิบ ผ้า ใบ | 
| ລະບົບ | ละ บบ | 
| ລັດຖະມົນຕີ | ลัด ถะ มน ตี | 
| ລາງວັນ | ลาง วัน | 
| ລາສີກໍລະກົດ | ลา สี กอ ละ กด | 
| ຮູ້ຄຸນຄົນ | ฮู้ คุน คน | 
| ຖອນຄືນ | ถอน คืน | 
| ເຮືອທ່ອງທ່ຽວ | เฮือ ท่อง เที่ยว | 
| ໂຮງກັ່ນນໍ້າມັນ | โฮง กั่น น้ำ มัน | 
| ຈົບລົງຄວາມເຫັນ | จบ ลง ความ เห็น | 
| ລ່ວງລະເມີດ | ล่วง ละ เมิด | 
| ຊໍ້າ | ซ้ำ | 
| ລາງຮ້າຍ | ลาง ฮ้าย | 
| ລໍາໄສ້ນ້ອຍ | ลำ ไส้ น้อย | 
| ລູກດອກ | ลูก ดอก | 
| ເລົ່າ | เล่า |