คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เมื่อคืน (วิเศษณ์) | ຕອນກາງຄືນ (ตอน กาง คืน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ແມ່ຄ້າ | แม่ ค้า | 
| ແມ່ໝ້າຍ | แม่ หม้าย | 
| ບໍ່ໄດ້ | บ่อ ได้ | 
| ຍົກເວັ້ນ | ยก เว้น | 
| ກັບຄືນ | กับ คืน | 
| ຍັບ | ยับ | 
| ຍານພາຫະນະ | ยาน พา หะ นะ | 
| ຍິນດີ | ยิน ดี | 
| ຍືດ | ยืด | 
| ຫຍິບບາດ | ยิบ บาด | 
| ຮົກ | ฮก | 
| ອອກຮົບ | ออก ฮบ | 
| ຟ້ອງຮ້ອງ | ฟ้อง ฮ้อง | 
| ລະຄັງ | ละ คัง | 
| ຮັກສາກົດລະບຽບ | ฮัก สา กด ละ เบียบ | 
| ລາຄາຂາຍ | ลา คา ขาย | 
| ລາຍການອາຫານ | ลาย กาน อา หาน | 
| ລີດເຄື່ອງ | ลีด เคื่อง | 
| ເລັ່ງ | เล่ง | 
| ຮຽບຮ້ອຍ | เฮียบ ฮ้อย | 
| ແຮງຄົນ | แฮง คน | 
| ໄຮ່ນາ | ไฮ่ นา | 
| ລຶບຮອຍ | ลึบ ฮอย | 
| ລອງຄວາມຮູ້ | ลอง ความ ฮู้ | 
| ລັກລອບ | ลัก ลอบ | 
| ລາມ | ลาม | 
| ມື່ນ | มื่น | 
| ເຂົ້າໜົມອົມ | เข้า หนม อม | 
| ລ້ຽວ | เลี้ยว |