คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เมื่อเช้า (วิเศษณ์) | ຕອນເຊົ້າ (ตอน เซ้า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແມ່ຄົວ | แม่ คัว | 
| ແມ່ບ້ານ | แม่ บ้าน | 
| ໄມ້ | ไม่ | 
| ບໍ່ຢູ່ | บ่อ อยู่ | 
| ຍ່າງຄ່ອຍໆ | ย่าง ค่อยๆ | 
| ຍອມຮັບ | ยอม ฮับ | 
| ທຸກຍາກ | ทุก ยาก | 
| ຢາເມັດ | หยา เม็ด | 
| ໂຕຢີລາບ | โต หยี ลาบ | 
| ຢັ້ງຢືນ | หยั่ง หยืน | 
| ຢ້ຽມຢາມຄົນເຈັບ | เหยี่ยม หยาม คน เจ็บ | 
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ | 
| ຈ້ອງ | จ้อง | 
| ເກີບນັກຮຽນ | เกิบ นัก เฮียน | 
| ຂັ້ນຕໍ່າ | ขั้น ต่ำ | 
| ກຽດຊັງ | เกียด ซัง | 
| ລາຄາຖືກ | ลา คา ถืก | 
| ລາຍຊື່ | ลาย ซื่อ | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ຟ້າວ | ฟ้าว | 
| ຄວາມເຂັ້ມແຂງ | ความ เข้ม แข็ง | 
| ແຮງລົມ | แฮง ลม | 
| ຟາມປູກໝາກໄມ້ | ฟาม ปูก หมาก ไม้ | 
| ລຶບອອກ | ลึบ ออก | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ລັກສະນະນິໄສ | ลัก สะ นะ นิ ไส | 
| ລາຍເຊັນຊື່ | ลาย เซ็น ชื่อ | 
| ມືນຕາ | มืน ตา | 
| ນ້ອຍ | น้อย | 
| ເລືອກຕັ້ງ | เลือก ตั้ง |