คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แม่หม้าย (นาม) | ແມ່ໝ້າຍ (แม่ หม้าย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໄມ້ | ไม่ | 
| ບໍ່ໄດ້ | บ่อ ได้ | 
| ເສື້ອຊ້ອນ | เสื้อ ซ้อน | 
| ຍ່າງຢັ່ງຢີ້ | ย่าง หยั่ง หยี้ | 
| ຍ້ອມຜ້າແພ | ยอม ผ้า แพ | 
| ຢາ | หยา | 
| ແຖວທຸລະກິດ | แถว ทุ ละ กิด | 
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น | 
| ຍຶດ | ยึด | 
| ຍຸບ | ยุบ | 
| ບໍ່ດີທີ່ສຸດ | บ่อ ดี ที่ สุด | 
| ລົດບັນທຸກເຄື່ອງ | ลด บัน ทุก เคื่อง | 
| ລວຍ | ลวย | 
| ພົ້ນ | พ้น | 
| ຊີ້ຕົວ | ซี้ ตัว | 
| ຮັບຈ້າງ | ฮับ จ้าง | 
| ພະເຈົ້າຊີວິດ | พะ เจ้า ซี วิด | 
| ລາສີກຸມພາ | ลา สี กุม | 
| ຮູ້ຄຸນຄົນ | ฮู้ คุน คน | 
| ເອີ້້ນຄືນ | เอี้น คืน | 
| ເຮືອກາບ | เฮือ กาบ | 
| ພະຍາດລະບາດ | พะ ยาด ละ บาด | 
| ລະດູຮ້ອນ | ละ ดู ฮ้อน | 
| ລົມຫາຍໃຈ | ลม หาย ใจ | 
| ລໍ້ລົດ | ล้อ ลด | 
| ລັ່ນ | ลั่น | 
| ລໍາປືນ | ลำ ปืน | 
| ນໍາຮອຍ | นำ ฮอย | 
| ເລຂານຸການ | เล ขา นุ กาน | 
| ເລື່ອມ | เลื่อม |