คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มุ่งหมาย (กริยา) | ວາງເປົ້້າ (วาง เป้า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ມູນນິທິ | มูน นิ ธิ | 
| ເມັດເລືອດຂາວ | เม็ด เลือด ขาว | 
| ເມສາ | เมษา | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ແມວ | แมว | 
| ບໍ່ມີ | บ่อ มี | 
| ຍອດພູ | ยอด พู | 
| ຍັງບໍ່ແນ່ | ยัง บ่อ แน่ | 
| ແຖວຂາຍເຄື່ອງ | แถว ขาย เคื่อง | 
| ຍິນດີ | ยิน ดี | 
| ໂຄ້ງງໍໄດ້ | โค้ง งอ ได้ | 
| ຢ້ຽມຢາມຄົນເຈັບ | เหยี่ยม หยาม คน เจ็บ | 
| ລົດຂົນສິນຄ້າ | ลด ขน เคื่อง | 
| ຈັບ | จับ | 
| ຮອງຮັບ | ฮอง ฮับ | 
| ຂະຫຍາຍອອກ | ขยาย ออก | 
| ຮັບເອົາຄືນ | ฮับ เอา คืน | 
| ພະເຈົ້າຊີວິດ | พะ เจ้า ซี วิด | 
| ລາສີທະນູ | ลา สี ทะ นู | 
| ຮູດສິບ | ฮูด สิบ | 
| ຮຽກຮ້ອງ | เฮียก ฮ้อง | 
| ເຮືອນຫໍ | เฮือน หอ | 
| ໂຮງງານ | โฮง งาน | 
| ລົງຊື່ | ลง ชื่อ | 
| ຕົວະ | ตัวะ | 
| ລະເມີດ | ละ เมิด | 
| ຄອບວຽກ | คอบ เวียก | 
| ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ | เคื่อง หมาย กาน ค้า | 
| ໝາກຕຸ້ມ | หมาก ตุ้ม | 
| ເລີກ | เลิก |