คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มิฉะนั้น (วิเศษณ์) | ບໍ່ສະນັ້ນ (บ่อ สะ นั้น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ມິດຕະພາບ | มิด ตะ ภาพ | 
| ມີ | มี | 
| ມີສະເນ່ | มี สะ เน่ | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ຕົ້ນເຫດ | ต้น เหด | 
| ເມົາເຫຼົ້າ | เมา เล้า | 
| ແມ່ນໍ້າ | แม่ น้ำ | 
| ບໍ່ຢູ່ | บ่อ อยู่ | 
| ທໍ້ແທ້ | ท้อ แท้ | 
| ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ | หยุ้ง ยาก หลาย | 
| ຢາສະຜົມ | หยา สะ ผม | 
| ເຂົ້າຄອບຄອງ | เข้า ยึด คอง | 
| ຫຍິບບາດ | ยิบ บาด | 
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ | 
| ຈັບ | จับ | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ຊີ້ຕົວ | ซี้ ตัว | 
| ຮັບໂທດ | ฮับ โทด | 
| ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ | ฮ้าน ขาย เคื่อง | 
| ລໍາຄານ | ลำ คาน | 
| ຮູບຮ່າງ | ฮูบ ฮ่าง | 
| ຮຽນ | เฮียน | 
| ເຮືອຫາງຍາວ | เฮือ หาง ยาว | 
| ບໍ່ມີຄວາມສາມາດ | บ่อ มี ความ สา มาด | 
| ລຶບຊື່ | ลึบ ชื่อ | 
| ລ່ອງເຮືອ | ล่อง เฮือ | 
| ລັກສະນະນາມ | ลัก สะ นะ นาม | 
| ລາຍນໍ້າ | ลาย น้ำ | 
| ລຸກຂຶ້ນ | ลุก ขึ้น | 
| ເລກຄູ່ | เลก คู่ |