คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เมาเหล้า (กริยา) | ເມົາເຫຼົ້າ (เมา เล้า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ເມືອງ | เมือง |
| ມື້ກ່ອນ | มื้อ ก่อน |
| ແມ່ບ້ານ | แม่ บ้าน |
| ໄມ້ແຂວນເສື້ອ | ไม่ แขวน เสื้อ |
| ຍົກໂທດ | ยก โทด |
| ມູນຄ່າລວມ | มูน ค่า ลวม |
| ຍັງບໍ່ພໍ | ยัง บ่อ พอ |
| ເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼັກ | เคื่อง นุ่ง เหลัก |
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น |
| ຈັບ | จับ |
| ເຢັນ | เหย็น |
| ໂຍນຖິ້ມ | โยน ถิ้ม |
| ລົດເມ | ลด เม |
| ລໍຖ້າ | ลอ ถ้า |
| ຮ້ອຍລະ | ฮ้อย ละ |
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย |
| ຮາກ | ฮาก |
| ຮ້າຍ | ฮ้าย |
| ຮອຍຫ່ຽວ | ฮอย เหี่ยว |
| ຮີບຟ້າວ | ฮีบ ฟ้าว |
| ຮຽນຮູ້ | เฮียน ฮู้ |
| ທໍາອິດ | ทำ อิด |
| ບໍ່ມີຄວາມສາມາດ | บ่อ มี ความ สา มาด |
| ຫຼາຍ | หลาย |
| ລອງໃຈ | ลอง ใจ |
| ລັກຊັບສິນ | ลัก ซับ สิน |
| ລາພັກຮ້ອນ | ลา พัก ฮ้อน |
| ເລິກ | เลีก |
| ລູກໜີ້ | ลูก หนี้ |
| ຫຼ່ຽມ | เลี่ยม |