คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มงคล (นาม) | ມຸງຄຸນ (มุง คุน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ມະນຸດ | มะ นุด | 
| ມະຫັດສະຈັນ | มะ หัด สะ จัน | 
| ເບິ່ງເຫັນ | เบิ่ง เห็น | 
| ໝາກນາວ | หมาก นาว | 
| ໝັ້ນໃຈ | มั้น ใจ | 
| ມາລະຍາດ | มา ละ ยาด | 
| ຖືພາ | ถือ พา | 
| ວາງເປົ້້າ | วาง เป้า | 
| ເມຍ | เมีย | 
| ບໍ່ | บ่อ | 
| ຍອດ | ยอด | 
| ຍາກ | ยาก | 
| ຢາເສບຕິດ | หยา เสบ ติด | 
| ໂຄ້ງງໍໄດ້ | โค้ง งอ ได้ | 
| ແຍກກັນ | แยก กัน | 
| ລົດໂຮງໝໍ | ลด โฮง หมอ | 
| ລໍຖ້າ | ลอ ถ้า | 
| ລະດັບກາງ | ละดับกาง | 
| ລັດຖະບານ | ลัด ถะ บาน | 
| ວັງສາ | วัง สา | 
| ລາສີມັງກອນ | ลา สี มัง กอน | 
| ຮູບປະທໍາ | ฮูบ ปะ ทำ | 
| ລຽງໃຫ້ເປັນລະບຽບ | เลียง ให้ เป็น ละ เบียบ | 
| ເຮືອສິນຄ້າ | เฮือ สิน ค้า | 
| ບໍ່ມີຄ່າ | บ่อ มี ค่า | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ລອດ | ลอด | 
| ລັດໄປ | ลัด ไป | 
| ລາອອກ | ลา ออก | 
| ລູກກົບ | ลูก กบ |