คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มหัศจรรย์ (นาม) | ມະຫັດສະຈັນ (มะ หัด สะ จัน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ມະຫາສະມຸດ | มะ หา สะ มุด | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ໝາກນາວ | หมาก นาว | 
| ມັນ (ຫົວມັນ) | มัน (หัว มัน) | 
| ຜ້າກັ້ງ | ผ้า กั้ง | 
| ມິນລີລິດ | มิน ลี ลิด | 
| ມືຂົວ | มือ ขัว | 
| ເມັດເລືອດຂາວ | เม็ด เลือด ขาว | 
| ແມ່ | แม่ | 
| ບໍ່ມີ | บ่อ มี | 
| ຍອມ | ยอม | 
| ຢາງລຶບ | หยาง ลึบ | 
| ຍິ້ມ | ยิ้ม | 
| ອະນາຄົດ | อะ นา คต | 
| ໂຍກເຍກ | โยก เยก | 
| ອອກຮົບ | ออก ฮบ | 
| ເກີບຜ້າໃບ | เกิบ ผ้า ใบ | 
| ຂະຫຍາຍອອກ | ขยาย ออก | 
| ຮັບໃຊ້ | ฮับ ใซ้ | 
| ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ | ฮ้าน ขาย เคื่อง | 
| ຮັ່ງມີ | ฮั่ง มี | 
| ຮູ້ສຶກ | ฮู้ สึก | 
| ຮຽນໜັງສື | เฮียน หนัง สือ | 
| ແຮງນໍ້າ | แฮง น้ำ | 
| ເລີກງາມຍາມດີ | เลีก งาม ยาม ดี | 
| ລົມຝົນ | ลม ฝน | 
| ລອຍນໍ້າ | ลอย น้ำ | 
| ລັບ ຫຼັງ | ลับ หลัง | 
| ລໍາຕົ້ນ | ลำ ต้น | 
| ລູກເຂີຍ | ลูก เขย |