คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มั่นใจ (กริยา) | ໝັ້ນໃຈ (มั้น ใจ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ຜ້າກັ້ງ | ผ้า กั้ง | 
| ປົກປິດ | ปก ปิด | 
| ມີຄ່າ | มี ค่า | 
| ມື | มือ | 
| ມູນນິທິ | มูน นิ ธิ | 
| ເມຍ | เมีย | 
| ແມວ | แมว | 
| ຍ້ອງຍໍ | ย้อง ยอ | 
| ຍ່ອຍອາຫານ | ย่อย อา หาน | 
| ເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼັກ | เคื่อง นุ่ง เหลัก | 
| ຍິ້ມ | ยิ้ม | 
| ສະໄໝປະຈຸບັນ | สะ ไหม ปะ จุ บัน | 
| ຍາດ | ยาด | 
| ລົດໄຟຟ້າໃຕ້ດິນ | ลด ไฟ ฟ้า ใต้ ดิน | 
| ຮອງ | ฮอง | 
| ລະດັບ | ละดับ | 
| ລັງສີ | ลัง สี | 
| ຮ່າງກາຍ | ฮ่าง กาย | 
| ລາສີກໍລະກົດ | ลา สี กอ ละ กด | 
| ຮູ້ໃຈ | ฮู้ ใจ | 
| ຮຽກຮ້ອງ | เฮียก ฮ้อง | 
| ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ | เฮือ บัน ทุก น้ำ มัน | 
| ໂຮງພິມ | โฮง พิม | 
| ລົງ | ลง | 
| ເຫຼັກສຽບ | เหล็ก เสียบ | 
| ຂີ້ເຖົ່າ | ขี้ เถ่า | 
| ເດີ່ນຈອດລົດ | เดิ่น จอด ลด | 
| ລີ້ໄພ | ลี้ ภัย | 
| ລູກສະໄພ້ | ลูก สะ ไพ้ |