คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ภรรยา (กริยา) | ພັນລະຍາ (พัน ละ ยา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໄພພິບັດ | ภัย พิ บัต | 
| ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ภาค ตะ เวัน ออก เฉียง เหนือ | 
| ພາຍໃຕ້ | ภาย ใต้ | 
| ພູເຂົາ | ภู เขา | 
| ມະນຸດ | มะ นุด | 
| ໂມເຕີ | โม เตอ | 
| ໝາກມັງຄຸດ | หมาก มัง คุด | 
| ມາລະຍາດ | มา ละ ยาด | 
| ມຶນເມົາ | มึน เมา | 
| ເມັດເລືອດ | เม็ด เลือด | 
| ແມງມຸມ | แมง มุม | 
| ຍົກເລີກ | ยก เลีก | 
| ຍັງບໍ່ມີ | ยัง บ่อ มี | 
| ຍາວ | ยาว | 
| ຍືດເວລາ | ยืด เวลา | 
| ແຍກອອກຈາກກັນ | แยก ออก จาก กัน | 
| ລົດໄຟຟ້າໃຕ້ດິນ | ลด ไฟ ฟ้า ใต้ ดิน | 
| ເກີບກິລາ | เกิบ กิ ลา | 
| ລະບົບການປົກຄອງ | ละ บบ กาน ปก คอง | 
| ຮັບໃຊ້ | ฮับ ใซ้ | 
| ຮ້ານຂາຍຂອງກິນ | ฮ้าน ขาย ของ กิน | 
| ເລີ່ມ | เลี่มต้น | 
| ເລັ່ງຄວາມໄວ | เล่ง ความ ไว | 
| ເລື່ອງຈິງ | เลื่อง จิง | 
| ໂຣກປະຈໍາຕົວ | โรค ปะ จำ ตัว | 
| ອໍານາດ | อำ นาด | 
| ລວງຕາ | ลวง ตา | 
| ລະເມີ | ละ เมอ | 
| ປູ | ปู | 
| ລິ້ນ | ลิ้น |