คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พิจารณา (กริยา) | ພິຈາລະນາ (พิ จา ละ นา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ພິທີການ | พิ ที กาน |
| ພິມ | พิม |
| ອ້າຍນ້ອງ | อ้าย น้อง |
| ເວົ້າ | เว้า |
| ໝູ່ເຈົ້າບ່າວ | หมู่ เจ้า บ่าว |
| ຟອງ | ฟอง |
| ໄຟໄໝ້ | ไฟ ไหม้ |
| ພາຍໃຕ້ | ภาย ใต้ |
| ມະຕິ | มะ ติ |
| ໝາກເລັ່ນ | หมาก เล่น |
| ມາຍາກົນ | มา ยา กน |
| ມື | มือ |
| ເມົາເຫຼົ້າ | เมา เล้า |
| ໄມ້ບັນທັດ | ไม่ บัน ทัด |
| ໂກງ | โกง |
| ຢາປົວພະຍາດ | หยา ปัว พะ ยาด |
| ຢັ້ງຢືນ | หยั่ง หยืน |
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน |
| ຕົກ | ตก |
| ຮ້ອນ | ฮ้อน |
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย |
| ລາຄາແພງ | ลา คา แพง |
| ລາສີກຸມພາ | ลา สี กุม |
| ຮູບຮ່າງ | ฮูบ ฮ่าง |
| ຮຽນ | เฮียน |
| ແຮງງານ | แฮง งาน |
| ເລີກໝັ້ນ | เลีก หมั้น |
| ບໍ່ສໍາເລັດ | บ่อ สำ เล็ด |
| ລະຄອນສັດ | ละ คอน สัด |
| ລ້າງໜ້າ | ล้าง หน้า |