คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พูด (กริยา) | ເວົ້າ (เว้า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ເພງ | เพง |
| ເພີ່ມຕື່ມ | เพิ่ม ตื่ม |
| ໝູ່ຮ່ວມຫ້ອງ | หมู่ ฮ่วม ห้อง |
| ຟ້ອງ | ฟ้อง |
| ໄຟ | ไฟ |
| ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ภาค ตะ เวัน ออก เฉียง เหนือ |
| ພາສີອາກອນ | พา สี อา กอน |
| ມະຫັດສະຈັນ | มะ หัด สะ จัน |
| ມື້ຮື | มื้อ ฮือ |
| ມາລະຍາດ | มา ละ ยาด |
| ມື | มือ |
| ເມສາ | เมษา |
| ໄມ້ແຂວນເສື້ອ | ไม่ แขวน เสื้อ |
| ຍອມ | ยอม |
| ເຄື່ອງຈັກ | เคื่อง จัก |
| ກາເຄື່ອງໝາຍ | กา เคื่อง หมาย |
| ດີເລີດ | ดี เลีด |
| ລົດໂຮງໝໍ | ลด โฮง หมอ |
| ເກີບ | เกิบ |
| ລະບົບປະຊາທິປະໄຕ | ละ บบ ปะ ซา ทิ ปะ ไต |
| ຮັບປະກັນ | ฮับ ปะ กัน |
| ຮ້ານອາຫານ | ฮ้าน ขาย อา หาน |
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน |
| ດຶງດູດໃຈ | ดึง ดูด ใจ |
| ເຮືອດ່ວນ | เฮือ ด่วน |
| ໂຮງງານ | โฮง งาน |
| ລົງ | ลง |
| ລໍ້ | ล้อ |
| ລັກຊັບສິນ | ลัก ซับ สิน |
| ລາຍ | ลาย |