คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| พุทธเจ้า (นาม) | ພຸດທະເຈົ້າ (พุด ทะ เจ้า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍ້ອນວ່າ | ย้อนว่า | 
| ຕື່ມ | ตื่ม | 
| ໝູ່ຮ່ວມຊັ້ນຮຽນ | หมู่ ฮ่วม ซั้น เฮียน | 
| ຟອງ | ฟอง | 
| ແຟ້ມເອກະສານ | แฟ้ม เอ กะ สาน | 
| ພາກຕາເວັນອອກ | ภาค ตะ เวัน ออก | 
| ພາສີ | พา สี | 
| ມວນຊົນ | มวน ซน | 
| ໝາກມ່ວງ | หมาก ม่วง | 
| ແມ່ | แม่ | 
| ມືດຄໍ່າ | มืด ค่ำ | 
| ເມັດເຂົ້າ | เม็ด เข้า | 
| ໄມ້ຟອຍ | ไม่ ฟอย | 
| ຍ້ອນຄືນ | ย้อน คืน | 
| ຍານພາຫະນະ | ยาน พา หะ นะ | 
| ຊາວເອັດ | ซาว เอ็ด | 
| ຢ້ຽມຢາມພີ່ນ້ອງ | เหยี่ยม หยาม พี่ น้อง | 
| ລົດປະຈໍາທາງ | ลด ปะ จำ ทาง | 
| ຟ້ອງຮ້ອງ | ฟ้อง ฮ้อง | 
| ລະບົບການປົກຄອງ | ละ บบ กาน ปก คอง | 
| ຮັບໂທດ | ฮับ โทด | 
| ຮ້ານເສີມສວຍ | ฮ้าน เสิม สวย | 
| ຟ້າວຟັ່ງ | ฟ้าว ฟั่ง | 
| ເຮົາ | เฮา | 
| ເຮືອຊູຊີບ | เฮือ ซู ซีพ | 
| ໂຮງຂ້າສັດ | โฮง ข้า สัด | 
| ລົງນາມ | ลง นาม | 
| ລໍ້ | ล่อ | 
| ລັກເຄື່ອງ | ลัก เคื่อง | 
| ລາມົກ | ลา มก |