คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ภาคตะวันออก (นาม) | ພາກຕາເວັນອອກ (ภาค ตะ เวัน ออก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພາຊະນະ | ภา ซะ นะ | 
| ພາຍນອກ | ภาย นอก | 
| ພາສີອາກອນ | พา สี อา กอน | 
| ມຸງຄຸນຫະວິວາ | มุง คุน หะ วิ วา | 
| ມະຫາເສດຖີ | มะ หา เสด ถี | 
| ໝາກນາວ | หมาก นาว | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ມິນລີແມັດ | มิล ลิ เมตร | 
| ມືຊ້າຍ | มือ ซ้าย | 
| ເມສາ | เมษา | 
| ໃຈຮ້າຍ | ใจ ฮ้าย | 
| ຍອດພູ | ยอด พู | 
| ຫຍຸ້ງຍາກ | หยุ้ง ยาก | 
| ຍິ່ງໃຫຍ່ | ยิ่ง ใหย่ | 
| ສະໄໝປະຈຸບັນ | สะ ไหม ปะ จุ บัน | 
| ໂຍກເຍກ | โยก เยก | 
| ເຊົ້້າຊີ້ | เซ้า ซี้ | 
| ຮອງຮັບ | ฮอง ฮับ | 
| ລະບຽງ | ละ เบียง | 
| ຮົ່ວ | ฮั่ว | 
| ຮ້າຍ | ฮ้าย | 
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน | 
| ເຮົາ | เฮา | 
| ເລື່ອງໃຫຍ່ | เลื่อง ใหย่ | 
| ໂຮງ | โฮง | 
| ລົງເງິນ | ลง เงิน | 
| ເຫຼັກລວດ | เหล็ก ลวด | 
| ງາມ | งาม | 
| ທົ່ງກວ້າງ | ท่ง กว้าง | 
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ |