คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| พี่สะใภ้ (นาม) | ພີ່ນາງ (พี่ นาง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພື້ນຖານ | พื้น ถาน | 
| ແກ້ວເພັດ | แก้วเพ็ด | 
| ຕື່ມ | ตื่ม | 
| ໝູ່ສະຫນິດ | หมู่ สะ หนิด | 
| ຟ້າ | ฟ้า | 
| ພັດຕະຄານ | ภัด ตะ คาน | 
| ພາຍໃຕ້ | ภาย ใต้ | 
| ມຸງຄຸນຫະວິວາ | มุง คุน หะ วิ วา | 
| ມອບວຽກ | มอบ เวียก | 
| ຫຼາຍກວ່າ | หลาย กว่า | 
| ຖືພາ | ถือ พา | 
| ເມັດເລືອດ | เม็ด เลือด | 
| ແມງໄມ້ | แมง ไม้ | 
| ຍອດພູ | ยอด พู | 
| ຈີ່ | จี่ | 
| ຊາວເຈັດ | ซาว เจ็ด | 
| ຫຍິບ | ยิบ | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ລົດຫວານ | ลด หวาน | 
| ລະດັບກາງ | ละดับกาง | 
| ຮັບ | ฮับ | 
| ຮ້ານກາເຟ | ฮ้าน กา เฟ | 
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้งต้น | 
| ຮີບດ່ວນ | ฮีบ ด่วน | 
| ເລື່ອງຫຍໍ້ | เลื่อง ย่อ | 
| ເປັນຫວັດ | เป็น หวัด | 
| ລົງຄະແນນສຽງ | ลง คะ แนน เสียง | 
| ລູກກະລັບເຟີ | ลูก กะ ลับ เฟ้อ | 
| ຂີ້ເຖົ່າ | ขี้ เถ่า | 
| ຄອບລາພັກບໍ່ສະບາຍ | คอบ ลา พัก บ่อ สะ บาย |