คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เพื่อนสนิท (นาม) | ໝູ່ສະຫນິດ (หมู่ สะ หนิด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແພ່ | แพ่ | 
| ຟັງ | ฟัง | 
| ແຟ້ມ | แฟ้ม | 
| ໄພ | ภัย | 
| ຮູບຖ່າຍ | ฮูบ ถ่าย | 
| ພູເຂົາໄຟ | ภู เขา ไฟ | 
| ມະຫັດສະຈັນ | มะ หัด สะ จัน | 
| ໝາກພ້າວ | หมาก พ้าว | 
| ຜ້າກັ້ງ | ผ้า กั้ง | 
| ມີສະເນ່ | มี สะ เน่ | 
| ເມັດເລືອດ | เม็ด เลือด | 
| ແມ່ນໍ້າ | แม่ น้ำ | 
| ຫຍໍ້ຄວາມ | หย้อ ความ | 
| ທຸກຍາກ | ทุก ยาก | 
| ຍິ່ງໃຫຍ່ | ยิ่ง ใหย่ | 
| ອະນາຄົດ | อะ นา คต | 
| ໃຍ | ใย | 
| ຈັບ | จับ | 
| ຮ້ອນໃຈ | ฮ้อน ใจ | 
| ລະຫວ່າງຊາດ | ละ หว่าง ปะ เทด | 
| ລາຄາຕົ້ນທຶນ | ลา คา ต้น ทืน | 
| ປະຈໍາອາທິດ | ปะ จำ อา ทิด | 
| ຮູດ | ฮูด | 
| ລຽງຄິວ | เลียง คิว | 
| ເຮືອຮົບ | เฮือ ฮบ | 
| ໄລ່ | ไล่ | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ລອບສັງຫານ | ลอบ สัง หาน | 
| ລັດທິປະຊາທິປະໄຕ | ลัด ทิ ปะ ซา ทิ ปะ ไต | 
| ປະເສີດ | ปะ เสิด |