คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ฟัง (กริยา) | ຟັງ (ฟัง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບານເຕະ | บาน เตะ | 
| ແຟ້ມເອກະສານ | แฟ้ม เอ กะ สาน | 
| ໄພ | ภัย | 
| ພາກຮຽນ | ภาค เฮียน | 
| ພາສາ | พา สา | 
| ມະຕິ | มะ ติ | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ໝັ້ນຄົງ | มั้น คง | 
| ມິດຕະພາບ | มิด ตะ ภาพ | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ເມົາ | เมา | 
| ໄມ້ຟອຍ | ไม่ ฟอย | 
| ທໍ້ແທ້ | ท้อ แท้ | 
| ຍານ | ยาน | 
| ຊາວແປດ | ซาว แปด | 
| ເຢັນ | เหย็น | 
| ລົດເຂນ | ลด เขน | 
| ລົດຊາດ | ลด ซาด | 
| ຮອຍແຕກ | ฮอย แตก | 
| ກຽດຊັງ | เกียด ซัง | 
| ລາງວັນ | ลาง วัน | 
| ລາສີພະຈິກ | ลา สี พะ จิก | 
| ຮູບແບບ | ฮูบ แบบ | 
| ຮຽນ | เฮียน | 
| ແຮງ | แฮง | 
| ໜ້າຢາກຫົວ | หน้า หยาก หัว | 
| ລົມຝົນ | ลม ฝน | 
| ຫຼອກລວງ | หลอก ลวง | 
| ລາກແກ່ | ลาก ถอย | 
| ລຶກຊຶ້ງ | ลึก ซึ้ง |