คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ฟัน (นาม) | ແຂ້ວ (แข้ว) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຟຸ່ມເຟືອຍ | ฟุ่ม เฟือย | 
| ໄຟ | ไฟ | 
| ໄພທໍາມະຊາດ | ภัย ทำ มะ ซาต | 
| ພາຊະນະ | ภา ซะ นะ | 
| ພາສີ | พา สี | 
| ມະນຸດ | มะ นุด | 
| ມອບ | มอบ | 
| ໝັ້ນໃຈ | มั้น ใจ | 
| ມິຖຸນາ | มิถุนา | 
| ມືຊ້າຍ | มือ ซ้าย | 
| ເມົາເຫຼົ້າ | เมา เล้า | 
| ໄມ້ແຂວນເສື້ອ | ไม่ แขวน เสื้อ | 
| ກັບຄືນ | กับ คืน | 
| ເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼັກ | เคื่อง นุ่ง เหลัก | 
| ຊາວສອງ | ซาว สอง | 
| ຫຍິບ | ยิบ | 
| ລົດແຂ່ງ | ลด แข่ง | 
| ລົດເຄັມ | ลด เคม | 
| ຮ້ອຍລະ | ฮ้อย ละ | 
| ຂົ່ມເຫັງ | ข่ม เหง | 
| ລາງວັນຊະນະເລີດ | ลาง วัน ซนะ เลิด | 
| ລາສີມັງກອນ | ลา สี มัง กอน | 
| ຮູບປັ້ນ | ฮูบ ปั้น | 
| ຂໍຮຽນເຊີນ | ขอ เฮียน เซีน | 
| ແຮງຄົນ | แฮง คน | 
| ໄດ້ເລີກ | ได้ เลีก | 
| ລົມພາຍຸ | ลม พา ยุ | 
| ຢອກຫຼິ້ນ | ยอก หลิ้น | 
| ລາກ່ອນ | ลา ก่อน | 
| ລໍາລຽງ | ลำ เลียง |