คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แฟ้ม (นาม) | ແຟ້ມ (แฟ้ม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໄຟສາຍ | ไฟ สาย | 
| ໄພ | ภัย | 
| ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ภาค ตะ เวัน ออก เฉียง เหนือ | 
| ພານໃນ | ภาย ใน | 
| ການຢາ | กาน หยา | 
| ເຈົ້າຊີວິດ | เจ้า ซี วิด | 
| ໝາກນາວ | หมาก นาว | 
| ຫຼາຍທີ່ສຸດ | หลาย ที่ สุด | 
| ມີຄ່າ | มี ค่า | 
| ຄາດຫວັງ | คาด หวัง | 
| ເມືອງຫຼວງ | เมือง หลวง | 
| ບໍ່ມີ | บ่อ มี | 
| ຍ່ອຍອາຫານ | ย่อย อา หาน | 
| ຍາມແລງ | ยาม ตอน แลง | 
| ກາເຄື່ອງໝາຍ | กา เคื่อง หมาย | 
| ຢ້ຽມຢາມຄົນເຈັບ | เหยี่ยม หยาม คน เจ็บ | 
| ລົດຕູ້ | ลด ตู้ | 
| ລະຫັດໂທລະສັບ | ละ หัด โท ละ สับ | 
| ລະດັບກາງ | ละดับกาง | 
| ລັດຖະສະພາ | ลัด ถะ สะ พา | 
| ລາດນໍ້າ | ลาด น้ำ | 
| ລໍາ | ลำ | 
| ຮູ້ເລື່ອງ | ฮู้ เลื่อง | 
| ຮຽບຮ້ອຍ | เฮียบ ฮ้อย | 
| ແຮ່ທາດ | แฮ่ ทาด | 
| ລະດູເກັບກ່ຽວ | ละ ดู เก็บ เกี่ยว | 
| ລວກ | ลวก | 
| ລະຄອນເພງ | ละ คอน เพง | 
| ລາງຮ້າຍ | ลาง ฮ้าย | 
| ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ | เคื่อง หมาย กาน ค้า |