คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ภาพถ่าย (นาม) | ຮູບຖ່າຍ (ฮูบ ถ่าย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພາຍນອກ | ภาย นอก | 
| ພາສາ | พา สา | 
| ການຢາ | กาน หยา | 
| ມໍລະສຸມ | มอ ละ สุม | 
| ໂມເຕີ | โม เตอ | 
| ໝາກຫຸ່ງ | หมาก หุ่ง | 
| ຜ້າກັ້ງ | ผ้า กั้ง | 
| ມີຊື່ສຽງ | มี ชื่อ เสียง | 
| ວາງເປົ້້າ | วาง เป้า | 
| ຕອນກາງຄືນ | ตอน กาง คืน | 
| ໄມໂຄເວບ | ไม โค เวบ | 
| ທໍ້ແທ້ | ท้อ แท้ | 
| ຢາງລົດ | หยาง ลด | 
| ໂຕຢີລາບ | โต หยี ลาบ | 
| ຈົບລົງ | จบ ลง | 
| ໃຍແມງມຸງ | ใย แมง มุม | 
| ວ່ອງໄວ | ว่อง ไว | 
| ລອດຕາຍ | ลอด ตาย | 
| ໄລຍະ | ไล ยะ | 
| ເຊື້ອເຫັດ | เซื้อ เห็ด | 
| ສະເໜີຕົວ | สะ เหนอ ตัว | 
| ຮຸກຮານ | ฮุก ฮาน | 
| ເລີ່ມຕົ້ນ | เลี่ม ต้น | 
| ເຮືອທ່ອງທ່ຽວ | เฮือ ท่อง เที่ยว | 
| ໂຮງງານ | โฮง งาน | 
| ລົງໂທດ | ลง โทด | 
| ເຫຼັກສຽບ | เหล็ก เสียบ | 
| ຝົນຝອຍ | ฝน ฝอย | 
| ຄອບລາພັກບໍ່ສະບາຍ | คอบ ลา พัก บ่อ สะ บาย | 
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ |