คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ภาพยนตร์ (นาม) | ໜັງ (หนัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ພານໃນ | ภาย ใน |
| ພາສີ | พา สี |
| ມັງກອນ | มัง กอน |
| ສີມ່ວງ | สี ม้วง |
| ລົດຈັກ | ลด จัก |
| ຜູ້ນໍາທ່ຽວ | ผู้ นำ เทื่ยว |
| ມ້ານັ່ງ | ม้า นัง |
| ມີດ | มีด |
| ຄາດຫວັງ | คาด หวัง |
| ເມືອງ | เมือง |
| ບໍ່ແມ່ນ | บ่อ แม่น |
| ກັບຄືນ | กับ คืน |
| ຢາງລຶບ | หยาง ลึบ |
| ຊາວ | ซาว |
| ຍຸຕິທຳ | ยุ ติ ทำ |
| ຮົກ | ฮก |
| ຈັບ | จับ |
| ພົ້ນ | พ้น |
| ໄລຍະທາງ | ไล ยะ ทาง |
| ຮາກ | ฮาก |
| ລາຍຈ່າຍ | ลาย จ่าย |
| ຮຸ້ງ | ฮุ้ง |
| ເອີ້້ນ | เอี้น |
| ເຮືອນ | เฮือน |
| ໂຮງານອຸດສາຫະກໍາ | โฮง งาน อุด สา หะ กำ |
| ລົງນາມ | ลง นาม |
| ລວດໜາມ | ลวด หนาม |
| ລະອາຍໃຈ | ละ อาย ใจ |
| ລາພັກ | ลา พัก |
| ມື່ນ | มื่น |