คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ม่วง (นาม) | ສີມ່ວງ (สี ม้วง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ມະຫາວິທະຍາໄລ | มะ หา วิ ทะ ยา ลัย | 
| ເບິ່ງເຫັນ | เบิ่ง เห็น | 
| ມອບໃຫ້ | มอบ ให้ | 
| ໝາກມັງຄຸດ | หมาก มัง คุด | 
| ມາດຕະການ | มาด ตะ กาน | 
| ມິລິກຣາມ | มิ ลิ กลาม | 
| ມືດຄໍ່າ | มืด ค่ำ | 
| ເມັດ | เม็ด | 
| ມື້ວານ | มื้อ วาน | 
| ໄມ້ບັນທັດ | ไม่ บัน ทัด | 
| ກັບຄືນ | กับ คืน | 
| ຈີ່ | จี่ | 
| ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | ยิน ดี ต้อน ฮับ | 
| ສະໄໝປະຈຸບັນ | สะ ไหม ปะ จุ บัน | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ລົດຍົນ | ลด ยน | 
| ເກີບນັກຮຽນ | เกิบ นัก เฮียน | 
| ລະບົບການປົກຄອງ | ละ บบ กาน ปก คอง | 
| ຮັບຈ້າງ | ฮับ จ้าง | 
| ຮ້ານ | ฮ้าน | 
| ລໍາຄານ | ลำ คาน | 
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม | 
| ຮຽນຮູ້ | เฮียน ฮู้ | 
| ແຮງງານ | แฮง งาน | 
| ໜ້າຢາກຫົວ | หน้า หยาก หัว | 
| ລົມທະເລ | ลม ทะ เล | 
| ລ້ອມວົງ | ล้อม วง | 
| ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນ | ให้ คำ มั่น | 
| ລໍາບາກ | ลำ บาก | 
| ລູກເກດ | ลูก เกด |