คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| มอบงาน (กริยา) | ມອບວຽກ (มอบ เวียก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໝາກເລັ່ນ | หมาก เล่น | 
| ມະເຮັງ | มะ เฮ็ง | 
| ໝັ້ນໃຈ | มั้น ใจ | 
| ຜ້າກັ້ງ | ผ้า กั้ง | 
| ມິລິກຣາມ | มิ ลิ กลาม | 
| ມຶນຫົວ | มึน หัว | 
| ມູນຄ່າ | มูน ค่า | 
| ເມື່ອກ່ອນ | เมือ ก่อน | 
| ໃຈຮ້າຍ | ใจ ฮ้าย | 
| ຫຍໍ້ຄວາມ | หย้อ ความ | 
| ຍັງບໍ່ມີ | ยัง บ่อ มี | 
| ຍ້າຍ | ย้าย | 
| ຊາວເອັດ | ซาว เอ็ด | 
| ຫຍິບຜ້າແພ | ยิบ ผ้า แพ | 
| ລົດ | ลด | 
| ລວມກຸ່ມ | ฮวม กุ่ม | 
| ຮ້ອນ | ฮ้อน | 
| ໄລຍະ | ไล ยะ | 
| ຮົ້ວປະຕູ | ฮั้ว ปะ ตู | 
| ລາຍການ | ลาย กาน | 
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน | 
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ | 
| ເລື່ອງຫຍໍ້ | เลื่อง ย่อ | 
| ໂຣກຜິວໜັງ | โรค ผิว หนัง | 
| ລະດູໜາວ | ละ ดู หนาว | 
| ຈົກເອົາ | จก เอา | 
| ເສັ້ນແວງ | เส้น แวง | 
| ລາງຮ້າຍ | ลาง ฮ้าย | 
| ລໍ້າໜ້າ | ล้ำ หน้า | 
| ໝາກຕຸ້ມ | หมาก ตุ้ม |