คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ไปกลับ (กริยา) | ໄປກັບ (ไป กับ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຝາຫ້ອງ | ฝา ห้อง | 
| ຜົນກຳໄຮ | ผน กำ ไฮ | 
| ຜົນລັບ | ผน ลับ | 
| ຜົວ | ผัว | 
| ຜ້າເຊັດມື | ผ้า เซ็ด มือ | 
| ຜິດກົດໝາຍ | ผิด กด หมาย | 
| ຜູກພັນ | ผูก พัน | 
| ຜູ້ພິພາກສາ | ผู้ พิ พาก สา | 
| ແຜ່ນດິນໄຫວ | แผ่น ดิน ไหว | 
| ພົ້ນ | แมน | 
| ພັກການເມືອງ | พัก กาน เมือง | 
| ພວງ | พวง | 
| ພິຈາລະນາ | พิ จา ละ นา | 
| ເພງ | เพง | 
| ແຟ້ມເອກະສານ | แฟ้ม เอ กะ สาน | 
| ສະພາບອາກາດ | สะ พาบ อา กาด | 
| ຜູ້ນໍາທ່ຽວ | ผู้ นำ เทื่ยว | 
| ມຶນເມົາ | มึน เมา | 
| ມື້ວານ | มื้อ วาน | 
| ມູນຄ່າລວມ | มูน ค่า ลวม | 
| ຍ້າຍບ່ອນຢູ່ | ย้าย บ่อน อยู่ | 
| ຄາວຽກ | คา เวียก | 
| ລົດຕໍາຫຼວດ | ลถ ตำ หลวด | 
| ເກີບບູດ | เกิบ บูด | 
| ໄລຍະເວລາ | ไล ยะ เว ลา | 
| ຮ່າງກາຍ | ฮ่าง กาย | 
| ລໍາຄານ | ลำ คาน | 
| ຟ້າວ | ฟ้าว | 
| ເຮືອນ | เฮือน | 
| ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ | โฮง เฮียน มัด ทะ ยม |