คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| พ้น (กริยา) | ພົ້ນ (แมน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພະນັກງານຂັບລົດ | พะ นัก งาน ขับ ลด | 
| ພົບພໍ້ | พบ พ้อ | 
| ພະຍານ | พะ ยาน | 
| ຄູບາ | คูบา | 
| ດວງຕາເວນ | ดวง ตา เวน | 
| ພວງກະແຈ | พวง กะ แจ | 
| ພັນ | พัน | 
| ພິໃນກຳ | พิ ใน กำ | 
| ເວົ້າ | เว้า | 
| ແພ່ | แพ่ | 
| ໄພພິບັດ | ภัย พิ บัต | 
| ການຢາ | กาน หยา | 
| ໝາກເລັ່ນ | หมาก เล่น | 
| ເປັນມິດ | เป็น มิด | 
| ມູນຄ່າ | มูน ค่า | 
| ແມວ | แมว | 
| ຍ້ອນຄືນ | ย้อน คืน | 
| ຍ້າຍ | ย้าย | 
| ຢືມ | หยืม | 
| ໃຍ | ใย | 
| ລວມທັງໝົດ | ลวม ทั้ง หมด | 
| ລໍຖ້າ | ลอ ถ้า | 
| ຮັບ | ฮับ | 
| ຮ້ານຄ້າ | ฮ้าน ค้า | 
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน | 
| ເລີ່ມຕົ້ນ | เลี่ม ต้น | 
| ເຮືອບັນທຸກນໍ້າມັນ | เฮือ บัน ทุก น้ำ มัน | 
| ໂຮງຮຽນອະນຸບານ | โฮง เฮียน อะ นุ บาน | 
| ລຶບລ້າງ | ลึบ ล้าง | 
| ລ້ອມຮອບ | ล้อม ฮอบ |