คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| พยาน (นาม) | ພະຍານ (พะ ยาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພົມເຊັດຕີນ | พม เซ็ด ตีน | 
| ຄູບາ | คูบา | 
| ພະພຸດທະຮູບ | พะ พุด ทะ ฮูบ | 
| ພະຫັດ | พะ หัด | 
| ພໍ່ຄົວ | พ่อ คัว | 
| ພັດສະດຸ | พัด สะ ดุ | 
| ພິທີແຕ່ງງານ | พิ ที แต่ง งาน | 
| ພື້ນດິນ | พื้น ดิน | 
| ໝູ່ຮ່ວມຫ້ອງ | หมู่ ฮ่วม ห้อง | 
| ໄຟສາຍ | ไฟ สาย | 
| ພາລະ | พา ละ | 
| ມະຫາສະມຸດ | มะ หา สะ มุด | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ມຶນຫົວ | มึน หัว | 
| ເມຍ | เมีย | 
| ຍົກຕົວຢ່າງ | ยก ตัว อย่าง | 
| ຍ່າ | ย่า | 
| ຍິ້ມ | ยิ้ม | 
| ຫຍິບ | ยิบ | 
| ລົດຕູ້ | ลด ตู้ | 
| ເກີບ | เกิบ | 
| ເຕັ້ນລະບໍາ | เต้น ละ บำ | 
| ຮົ້ວປະຕູ | ฮั้ว ปะ ตู | 
| ລາຍໄດ້ | ลาย ได้ | 
| ຮູ້ໃຈ | ฮู้ ใจ | 
| ລຽງຕາມຕົວອັກສອນ | เลียง ตาม โต อัก สอน | 
| ທໍາອິດ | ทำ อิด | 
| ເລີກງາມຍາມດີ | เลีก งาม ยาม ดี | 
| ບໍ່ສໍາເລັດ | บ่อ สำ เล็ด | 
| ປ່ອຍປະ | ป่อย ปะ |