คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พระอาทิตย์ (นาม) | ດວງຕາເວນ (ดวง ตา เวน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ພຶດສະພາ | พึด สะ พา |
| ພາດສະຕິກ | พาด สะ ติก |
| ພໍ່ຄົວ | พ่อ คัว |
| ພັດທະນາການ | พัด ทะ นา กาน |
| ໜັງສືຜ່ານແດນ | หนัง สือ ผ่าน แดน |
| ພິເສດ | พิ เสด |
| ເວົ້າ | เว้า |
| ໝູ່ສະຫນິດ | หมู่ สะ หนิด |
| ໄຟ | ไฟ |
| ພາຍນອກ | ภาย นอก |
| ມວນຊົນ | มวน ซน |
| ມັດຈໍາ | มัด จำ |
| ຖືພາ | ถือ พา |
| ເມັດເລືອດ | เม็ด เลือด |
| ໃຈຮ້າຍ | ใจ ฮ้าย |
| ຍອມ | ยอม |
| ແມ່ຕູ້ | แม่ ตู้ |
| ໂຄ້ງງໍໄດ້ | โค้ง งอ ได้ |
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน |
| ວ່ອງໄວ | ว่อง ไว |
| ຮູ້ຮອບໂຕ | ฮู้ ฮอบ โต |
| ປິ່ນປົວພະຍາດ | ปิ่น ปัว พะ ยาด |
| ລັດຖະບານ | ลัด ถะ บาน |
| ປະຊາຊົນ | ปะ ซา ซน |
| ຮີບຟ້າວ | ฮีบ ฟ้าว |
| ເລື່ອງຈິງ | เลื่อง จิง |
| ພະຍາດ | พะ ยาด |
| ລົງເງິນ | ลง เงิน |
| ເຫຼັກແກ່ວງ | เหล็ก แก่วง |
| ຮອບຄອບ | ฮอบ คอบ |