คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| พ้นกำหนด (กริยา) | ພົ້ນກຳຫນົດ (แมน กำ หนด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພະນັກງານຂາຍເຄື້ອງ | พะ นัก งาน ขาย เคื่อง | 
| ງຶກ | งึก | 
| ນາງພະຍາບານ | นาง พะ ยา บาน | 
| ພະຈັນ | พะ จัน | 
| ໝາກເຜັດ | หมาก เผ็ด | 
| ພໍ | พอ | 
| ພັດສະດຸ | พัด สะ ดุ | 
| ພິພາກສາ | พิ พาก สา | 
| ແກ້ວເພັດ | แก้วเพ็ด | 
| ແບ້ | แบ้ | 
| ພາກ | ภาค | 
| ມັງກອນ | มัง กอน | 
| ໝາກນາວ | หมาก นาว | 
| ມິດຕະພາບ | มิด ตะ ภาพ | 
| ມູນນິທິ | มูน นิ ธิ | 
| ແມ່ໝ້າຍ | แม่ หม้าย | 
| ຍອມ | ยอม | 
| ຍ້າຍເຄື່ອງ | ย้าย เคื่อง | 
| ຢືມເງິນ | หยืม เงิน | 
| ໃຍແມງມຸງ | ใย แมง มุม | 
| ຮ່ວມມື | ฮ่วม มือ | 
| ລະຄັງ | ละ คัง | 
| ຮັບເອົາຄືນ | ฮับ เอา คืน | 
| ຮ້ານຕັດຜົມ | ฮ้าน ตัด ผม | 
| ເຮັ່ງຮີບຮ້ອນ | เฮ่ง ฮีบ ฮ้อน | 
| ເອີ້້ນ | เอี้น | 
| ເຮືອບັນທຸກເຄື່ອງ | เฮือ บัน ทุก สิน ค้า | 
| ໂຮງແຮມ | โฮง แฮม | 
| ຫາຍໄປ | หาย ไป | 
| ລ້ອມຮົ້ວ | ล้อม ฮั้ว |