คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผิดกฎหมาย (กริยา) | ຜິດກົດໝາຍ (ผิด กด หมาย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜິວ | ผิว | 
| ເຜີ້ງ | เผิ้ง | 
| ຜູ້ກະທຳ | ผู้ กะ ทำ | 
| ຜູ້ຊ່ຽວຊານ | ผู้ เซี่ยว ซาน | 
| ຜູ້ໃຫຍ່ | ผู้ ใหย่ | 
| ແຜນການ | แผน กาน | 
| ຝ່າຍ | ฝ่าย | 
| ພົບພໍ້ | พบ พ้อ | 
| ເຈົ້າມະຫາຊີວິດ | เจ้า มะ หา ซี วิด | 
| ພວງກະແຈ | พวง กะ แจ | 
| ໜັງສືຜ່ານແດນ | หนัง สือ ผ่าน แดน | 
| ພື້ນດິນ | พื้น ดิน | 
| ຟອງ | ฟอง | 
| ຮູບຖ່າຍ | ฮูบ ถ่าย | 
| ມະຫາເສດຖີ | มะ หา เสด ถี | 
| ຜ້າກັ້ງ | ผ้า กั้ง | 
| ມຸ່ງໜ້າ | มุง หน้า | 
| ແມວ | แมว | 
| ຫຍໍ້ມາຈາກ | หย้อ มา จาก | 
| ບໍ່ດີຫຼາຍ | บ่อ ดี หลาย | 
| ຍຸຍົງສົ່ງເສີມ | ยุ ยง ส่ง เสิม | 
| ລົດຕູ້ | ลด ตู้ | 
| ເກີບບູດ | เกิบ บูด | 
| ໄລຍະ | ไล ยะ | 
| ລາຄາແພງ | ลา คา แพง | 
| ລາສີມີນ | ลา สี มีน | 
| ຮີບຟ້າວ | ฮีบ ฟ้าว | 
| ເລື່ອງ | เลื่อง | 
| ໂຮງຂ້າສັດ | โฮง ข้า สัด | 
| ຫຼຸດນໍ້າໜັກ | ลุด น้ำ หนัก |