คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผึ้ง (นาม) | ເຜີ້ງ (เผิ้ง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜູກ | ผูก | 
| ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ | ผู้ ก่อ ตั้ง | 
| ຜູ້ຊ່ຽວຊານ | ผู้ เซี่ยว ซาน | 
| ນັກຂ່າວ | นัก ข่าว | 
| ເຜົ່າພັນ | เผ่า พัน | 
| ຝັນ | ฝัน | 
| ພົ້ນກຳຫນົດ | แมน กำ หนด | 
| ພະຍາຍາມ | พะ ยา ยาม | 
| ໝາກເຜັດ | หมาก เผ็ด | 
| ພັກຜ່ອນ | พัก ผ่อน | 
| ພິໃນກຳ | พิ ใน กำ | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ແຟ້ມ | แฟ้ม | 
| ພາສາ | พา สา | 
| ມອບໂຕ | มอบ โต | 
| ມິດຕະພາບ | มิด ตะ ภาพ | 
| ເມັດເລືອດ | เม็ด เลือด | 
| ບໍ່ແມ່ນ | บ่อ แม่น | 
| ຍັງຢູ່ | ยัง อยู่ | 
| ໂຕຢີລາບ | โต หยี ลาบ | 
| ຢ້ຽມຢາມ | เหยี้ยม หยาม | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ລອດຊີວິດ | ลอด ซี วิด | 
| ຮັກສາ | ฮัก ษา | 
| ວັງສາ | วัง สา | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ເລິກລັບ | เลิก ลับ | 
| ເຮືອທ່ອງທ່ຽວ | เฮือ ท่อง เที่ยว | 
| ໂຮງຮຽນ | โฮง เฮียน | 
| ລຶບຊື່ | ลึบ ชื่อ |