คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ฝัน (กริยา) | ຝັນ (ฝัน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຝ່າຝືນ | ฝ่า ฝืน | 
| ຝູງ | ฝูง | 
| ພະນັກງານ | พะ นัก งาน | 
| ງຶກຫົວ | งึก หัว | 
| ພັກ | พัก | 
| ພະມະເຫສີ | พะ มะ เห สี | 
| ພໍ | พอ | 
| ພາດຫົວຂ່າວ | พาด หัว ข่าว | 
| ພິດ | พิด | 
| ເພດ | เพด | 
| ບານເຕະ | บาน เตะ | 
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม | 
| ເຈົ້າຊີວິດ | เจ้า ซี วิด | 
| ມ້າ | ม้า | 
| ມືດ | มืด | 
| ເມືອງ | เมือง | 
| ຍົກເວັ້ນ | ยก เว้น | 
| ຢາງ | หยาง | 
| ຊາວຫົກ | ซาว หก | 
| ແຍກ | แยก | 
| ອອກຮົບ | ออก ฮบ | 
| ພົ້ນ | พ้น | 
| ຮັກສາ | ฮัก ษา | 
| ລາງວັນຊະນະເລີດ | ลาง วัน ซนะ เลิด | 
| ລໍາ | ลำ | 
| ເລັ່ງ | เล่ง | 
| ເລື່ອງເລົ່າ | เลื่อง เล่า | 
| ໂຮງຄົວ | โฮง คัว | 
| ລົງຫຸ້ນ | ลง หุ้น | 
| ລອງໃຈ | ลอง ใจ |