คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พยักหน้า (กริยา) | ງຶກຫົວ (งึก หัว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ພະຍາດ | พะ ยาด |
| ພົມເຊັດຕີນ | พม เซ็ด ตีน |
| ພະເຈົ້າ | พะ เจ้า |
| ດວງຕາເວນ | ดวง ตา เวน |
| ໝູ່ເຮາ | หมู่ เฮา |
| ພັດທະນາ | พัด ทะ นา |
| ພິຈາລະນາ | พิ จา ละ นา |
| ພີ່ນາງ | พี่ นาง |
| ໝູ່ເຈົ້າບ່າວ | หมู่ เจ้า บ่าว |
| ເຄື່ອງເຮືອນ | เคื่อง เฮือน |
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม |
| ມວນຊົນ | มวน ซน |
| ໝັ້ນຄົງ | มั้น คง |
| ຖືພາ | ถือ พา |
| ເມັດ | เม็ด |
| ໄມ້ບັນທັດ | ไม่ บัน ทัด |
| ຍັງບໍ່ພໍ | ยัง บ่อ พอ |
| ຍິງປືນ | ยิง ปืน |
| ຍຸບ | ยุบ |
| ລົດຈັກ | ลด จัก |
| ຖ້າ | ถ้า |
| ລະບົບການປົກຄອງ | ละ บบ กาน ปก คอง |
| ຮັບຮູ້ | ฮับ ฮู้ |
| ລາຍງານ | ลาย งาน |
| ຮູ | ฮู |
| ຈັດລຽງ | จัด เลียง |
| ເຮືອລໍາລຽງ | เฮือ ลำ เลียง |
| ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ | บ่อ มี ปะ สิด ทิ พาบ |
| ລົມພາຍຸ | ลม พา ยุ |
| ລະຄອນໂທລະພາບ | ละ คอน โท ละ พาบ |