คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผีเสื้อ (นาม) | ແມງກະເບື້ອ (แมง กะ เบื้อ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜຸພັງ | ผุ พัง | 
| ຜູ້ກະທຳຜິດ | ผู้ กะ ทำ ผิด | 
| ຜູ້ຊາຍ | ผู้ ซาย | 
| ຜູ້ຮ້າຍ | ผู้ ฮ้าย | 
| ເຜົາ | เผา | 
| ຝັ່ງທະເລ | ฝั่ง ทะ เล | 
| ພົ້ນ | แมน | 
| ນາງພະຍາບານ | นาง พะ ยา บาน | 
| ດວງຕາເວນ | ดวง ตา เวน | 
| ພັກ | พัก | 
| ພິທີແຕ່ງງານ | พิ ที แต่ง งาน | 
| ເພງຊາດ | เพง ซาด | 
| ເຄື່ອງເຮືອນ | เคื่อง เฮือน | 
| ພາລະໜ້າທີ່ | พา ละ หน้า ที่ | 
| ມອບວຽກ | มอบ เวียก | 
| ເປັນມິດ | เป็น มิด | 
| ເມັດ | เม็ด | 
| ໄມໂຄເວບ | ไม โค เวบ | 
| ຍັງບໍ່ມີ | ยัง บ่อ มี | 
| ຍິ້ມ | ยิ้ม | 
| ດີເລີດ | ดีเลีด | 
| ລົດໄຟລອຍຟ້າ | ลด ไฟ ลอย ฟ้า | 
| ລອດ | ลอด | 
| ຮັກ | ฮัก | 
| ລັດຖະບານ | ลัด ถะ บาน | 
| ຮັ່ງມີ | ฮั่ง มี | 
| ຟ້າວ | ฟ้าว | 
| ເຮືອດໍານໍ້າ | เฮือ ดำ น้ำ | 
| ອູ່ລົດ | อู่ ลด | 
| ລົບ | ลบ |