คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผู้ชาย (นาม) | ຜູ້ຊາຍ (ผู้ ซาย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜູ້ນຳ | ผู้ นำ | 
| ຜູ້ຮ້າຍ | ผู้ ฮ้าย | 
| ເຜີຍແພ່ | เผย แพ่ | 
| ແຜນການ | แผน กาน | 
| ຝາກ | ฝาก | 
| ພົ້ນກຳຫນົດ | แมน กำ หนด | 
| ພະຍານ | พะ ยาน | 
| ພະລາດຊະວັງ | พะ ลาด ซะ วัง | 
| ພໍ່ຄົວ | พ่อ คัว | 
| ພາຫະນະ | พา หะ นะ | 
| ພື້ນຖານ | พื้น ถาน | 
| ແພ່ | แพ่ | 
| ພາກຕາເວັນອອກ | ภาค ตะ เวัน ออก | 
| ມໍລະດົກ | มอ ละ ดก | 
| ໝັ້ນໃຈ | มั้น ใจ | 
| ມຶນຫົວ | มึน หัว | 
| ຕ່າງປະເທດ | ต่าง ปะ เทศ | 
| ຫຍໍ້ຄວາມ | หย้อ ความ | 
| ເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼັກ | เคื่อง นุ่ง เหลัก | 
| ຍຶດຊັບສິນ | ยึด ซับ สิน | 
| ໝາກໄມ້ກວນ | หมาก ไม้ กวน | 
| ລວມກຸ່ມ | ฮวม กุ่ม | 
| ຮ້ອຍລ້ານ | ฮ้อย ล้าน | 
| ຮັບເອົາຄືນ | ฮับ เอา คืน | 
| ຮ້ານເສີມສວຍ | ฮ้าน เสิม สวย | 
| ລ່ວງລໍ້າ | ล่วง ล้ำ | 
| ເອີ້້ນລົດ | เอี้น ลด | 
| ເຮືອຮົບ | เฮือ ฮบ | 
| ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ | บ่อ มี ปะ สิด ทิ พาบ | 
| ລົ້ມລ້າງ | ล้ม ล้าง |