คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผู้เชี่ยวชาญ (นาม) | ຜູ້ຊ່ຽວຊານ (ผู้ เซี่ยว ซาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜູ້ບັນຊາການ | ผู้ บัน ซา กาน | 
| ນັກຂ່າວ | นัก ข่าว | 
| ປ່ອຍ | ป่อย | 
| ແຜ່ນດິນ | แผ่น ดิน | 
| ຝາກເງິນ | ฝาก เงิน | 
| ພະນັກງານ | พะ นัก งาน | 
| ນາງພະຍາບານ | นาง พะ ยา บาน | 
| ພະຮາຊາ | พะ ฮา ซา | 
| ວະນິຊາ | วะ นิ ซา | 
| ພິການ | พิ กาน | 
| ພື້ນດິນ | พื้น ดิน | 
| ແບ້ | แบ้ | 
| ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ภาค ตะ เวัน ออก เฉียง เหนือ | 
| ມໍລະສຸມ | มอ ละ สุม | 
| ມັນຝຼັ່ງ | มัน ฝะ ลั่ง | 
| ມືດ | มืด | 
| ເມືອງຫຼວງ | เมือง หลวง | 
| ຍ່າງຄ່ອຍໆ | ย่าง ค่อยๆ | 
| ແຖວຂາຍເຄື່ອງ | แถว ขาย เคื่อง | 
| ເກາະຕິດ | เกาะ ติด | 
| ໂຍກເຍກ | โยก เยก | 
| ລວມກໍາລັງ | ฮวม กำ ลัง | 
| ລໍຖ້າ | ลอ ถ้า | 
| ຮັບເງິນ | ฮับ เงิน | 
| ຮ້ານອາຫານ | ฮ้าน ขาย อา หาน | 
| ຮຸກຮານ | ฮุก ฮาน | 
| ຮຽກຮ້ອງ | เฮียก ฮ้อง | 
| ຊໍ້າເຮື້ອ | ซ้ำ เฮื้อ | 
| ບໍ່ເປັນໝາກ | บ่อ เป็น หมาก | 
| ຍົກເລີກ | ยก เลิก |