คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผู้ร้าย (นาม) | ຜູ້ຮ້າຍ (ผู้ ฮ้าย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜະເຊີນ | ผะ เซิน | 
| ປ່ອຍໃຈ | ป่อย ใจ | 
| ແຜນການ | แผน กาน | 
| ຝັນ | ฝัน | 
| ຂີ້ແມງວັນ | ขี้ แมง วัน | 
| ງຶກ | งึก | 
| ຄູບາ | คูบา | 
| ພອຍ | พอย | 
| ພັດທະນາການ | พัด ทะ นา กาน | 
| ພິພາກສາ | พิ พาก สา | 
| ເພງຊາດ | เพง ซาด | 
| ບານເຕະ | บาน เตะ | 
| ພາຍນອກ | ภาย นอก | 
| ເບິ່ງ | เบิ่ง | 
| ຜ້າກັ້ງ | ผ้า กั้ง | 
| ມຸງເບິ່ງ | มุง เบิ่ง | 
| ຖືກຕ້ອງ | ถืก ต้อง | 
| ທໍ້ແທ້ | ท้อ แท้ | 
| ຍ້າຍ | ย้าย | 
| ສະໄໝ | สะ ไหม | 
| ການໂຄສະນາ | การ โค สะ นา | 
| ລົດນິຍົມ | ลด สะ นิ ยม | 
| ລະດັບສຽງ | ละ ดับ เสียง | 
| ຮັບຜິດຊອບ | ฮับ ผิด ชอบ | 
| ສະເໜີຕົວ | สะ เหนอ ตัว | 
| ຮູ້ຄຸນຄົນ | ฮู้ คุน คน | 
| ລຽງຕາມຕົວອັກສອນ | เลียง ตาม โต อัก สอน | 
| ແຮງ | แฮง | 
| ລະດູການ | ละ ดู กาน | 
| ລັກກະເປົ໋າ | ลัก กะ เป๋า |